本文目录:
坎普为什么叫雨人?拜托各位大神
另一种是由于当时坎普简直可说是无人可挡,总是飞在篮筐上面,因此人送绰号叫Reign Man,意为统治者。这个Reign和Rain是同音字,所以可能是讹传,也可能是出于故意,人们就都管他叫“雨人”了。
应该说,这是个不成功的、很别扭的译法,但是,出奇制胜,“雨人”后来竟成了一个具有特别意义的专有名词———指那种具有某种特殊才能但日常生活不能自理的人,厉害点的叫“白痴天才”—通俗的讲就是指情商超级低,智商超级好的一种人。
“雨人”的来历,是主人公雷曼咬字不清,总是把自己叫成“瑞曼”,在英文里就写成“ RAIN MAN”,从字面上硬译,就成了“雨人”。
为何肖恩·坎普被称为雨人?
1、肖恩·坎普,中文名唤作桑甘保,以其在球场上的卓越表现赢得了独特的绰号。坎普的统治力无人能敌,他的比赛风格就像飞翔在篮筐之上,因此被球迷亲切地称为ReignMan,意为球场上的统治者。
2、因为肖恩.坎普绰号Reign Man(统治者),与Rain Man同音而被称作“雨人”。肖恩·坎普,1969年11月26日出生于美国印第安纳州埃尔克哈特,前美国职业篮球运动员,司职大前锋,绰号“雨人”(Rain Man)。1989年NBA选秀大会,坎普以高中生球员的身份在第一轮第17顺位被西雅图超音速队选中。
3、肖恩·坎普,绰号“雨人”,是美国前职业篮球运动员,他以其独特的暴力美学在球场上赢得了这一别称。 坎普曾在接受***访时表示他热爱西雅图的天气,并且对电影《雨人》中达斯汀·霍夫曼的表演印象深刻。
4、凭借暴力美学的演出,坎普赢得了绰号“Reign Man”,意思是“统治者”。坎普还说过他喜欢西雅图的气候,就像他喜欢达斯汀-霍夫曼的电影《雨人》一样,于是“Rain Man”不胫而走,因为“Reign”与“Rain”具有相同发音,所以让“统治者”与“雨人”划上了等号。
5、肖恩·坎普,1989年,以高中生身份第一轮第17顺位进入了西雅图超音速队。他是当时NBA能够从罚球线起跳扣篮的3位球员之一:“飞人”乔丹、“滑翔机”德雷克斯勒和“雨人”肖恩坎普。 绰号的由来现在有三种说法,一种是因为当时人们形容坎普的扣篮就像倾盆大雨一样,根本无法阻止。
肖恩坎普的绰号为什么叫“雨人”
因为肖恩.坎普绰号Reign Man(统治者),与Rain Man同音而被称作“雨人”。肖恩·坎普,1969年11月26日出生于美国印第安纳州埃尔克哈特,前美国职业篮球运动员,司职大前锋,绰号“雨人”(Rain Man)。1989年NBA选秀大会,坎普以高中生球员的身份在第一轮第17顺位被西雅图超音速队选中。
肖恩·坎普,中文名唤作桑甘保,以其在球场上的卓越表现赢得了独特的绰号。坎普的统治力无人能敌,他的比赛风格就像飞翔在篮筐之上,因此被球迷亲切地称为ReignMan,意为球场上的统治者。
肖恩·坎普,绰号“雨人”,是美国前职业篮球运动员,他以其独特的暴力美学在球场上赢得了这一别称。 坎普曾在接受***访时表示他热爱西雅图的天气,并且对电影《雨人》中达斯汀·霍夫曼的表演印象深刻。
凭借暴力美学的演出,坎普赢得了绰号“Reign Man”,意思是“统治者”。坎普还说过他喜欢西雅图的气候,就像他喜欢达斯汀-霍夫曼的电影《雨人》一样,于是“Rain Man”不胫而走,因为“Reign”与“Rain”具有相同发音,所以让“统治者”与“雨人”划上了等号。
坎普的菜鸟年就说过他喜欢西雅图的气候,就像他喜欢达斯汀-霍夫曼的电影《雨人》一样,于是“Rain Man”的诨号不胫而走,且因为“Reign”与“Rain”具有相同发音,让“统治者”与“雨人”划上了等号。
肖恩·坎普,一个曾经是NBA头号大前锋的家伙。他有一个外号“reignman(统治者)”,“reign”跟“rain(雨)”的发音相似,翻译过来就成了“雨人”。统治者也好,雨人也罢,都反映出他刚出道时的强劲势头。
肖恩.坎普为什么叫雨人?
1、因为肖恩.坎普绰号Reign Man(统治者),与Rain Man同音而被称作“雨人”。肖恩·坎普,1969年11月26日出生于美国印第安纳州埃尔克哈特,前美国职业篮球运动员,司职大前锋,绰号“雨人”(Rain Man)。1989年NBA选秀大会,坎普以高中生球员的身份在第一轮第17顺位被西雅图超音速队选中。
2、肖恩·坎普,中文名唤作桑甘保,以其在球场上的卓越表现赢得了独特的绰号。坎普的统治力无人能敌,他的比赛风格就像飞翔在篮筐之上,因此被球迷亲切地称为ReignMan,意为球场上的统治者。
3、肖恩·坎普,绰号“雨人”,是美国前职业篮球运动员,他以其独特的暴力美学在球场上赢得了这一别称。 坎普曾在接受***访时表示他热爱西雅图的天气,并且对电影《雨人》中达斯汀·霍夫曼的表演印象深刻。
4、坎普的菜鸟年就说过他喜欢西雅图的气候,就像他喜欢达斯汀-霍夫曼的电影《雨人》一样,于是“Rain Man”的诨号不胫而走,且因为“Reign”与“Rain”具有相同发音,让“统治者”与“雨人”划上了等号。
5、凭借暴力美学的演出,坎普赢得了绰号“Reign Man”,意思是“统治者”。坎普还说过他喜欢西雅图的气候,就像他喜欢达斯汀-霍夫曼的电影《雨人》一样,于是“Rain Man”不胫而走,因为“Reign”与“Rain”具有相同发音,所以让“统治者”与“雨人”划上了等号。
6、由于当时坎普简直可说是无人可挡,总是飞在篮筐上面,因此人送绰号叫Reign Man,意为统治者。然而这个Reign和Rain是同音字,所以可能是讹传,也可能是出于故意,人们就都管他叫“雨人”了。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ahjujian.com/3764.html